Tillbaka till 70-talet
Helsingfors
Nyligen gjorde de finska grupperna Viirus och Blaue Fraue revy av svenska, feministiska serier i »Jag är din flickvän nu« (se nr 1/2009 av Teatertidningen). Nu är det dags för Viirus att se till att veckomagasinen får liv på scen i och med »Familjejournalen«. Joakim Groth, som står för text och regi, har skapat en happening, eller en kabaré från det tidiga 70-talet – »… en värld alltför nära för att vara historia, alltför fjärran för att vara nutid.«
Premiär 11 november.

Svenska svinalängor
Det är inte bara Åsa Linderborgs storsäljande roman »Mig äger ingen« som har omarbetats till scenen (Västerås Teater). Nu är det dags för Susanna Alakoskis »Svinalängorna« att sättas upp av Riksteatern, tillsammans med Wasa Teater i Finland, i regi av Michaela Granit och dramatisering av Marina Meinander. Precis som i Linderborgs roman ställer alkoholen till jävelskap även här. Den både dråpliga och komiska historien, förlagd till 70-talets Ystad och berättad ur en ung tjejs perspektiv, handlar framför allt om överlevnad.
Föreställningen hade urpremiär i Finland 12 september och får svensk turnépremiär i Ystad 7 november.

Dansar Näsflöjten med Julie?
Umeå
Norrlandsoperan bjuder under hösten på ett varierat program med opera, dans och konserter samt svenska såväl som internationella verk.
Den kulturpolitiska operan »Näsflöjten« som hade premiär i Vadstena i augusti, ges nu på Norrlandsoperan 24 oktober. Det blir en musikalisk jakt efter kulturen där »alla likheter med verkliga personer är helt avsiktliga«, enligt Magnus Lindman (librettist) och Fredrik Österling (tonsättare).
6 november spelas för första gången i Sverige Philippe Boesmans kammaropera »Julie«, baserad på Strindbergs kända drama. Sydafrikanske regissören Matthew Wilde vill att produktionen ska väcka frågor om kolonialismens levande arv.
Dagen därpå väntar ett nytt verk av koreografen Örjan Andersson, där dans, tankar och humor blandas. Verket skapas i residens hos Dans i Halland och turnerar under hösten.

Ridån går upp för Fanny och Alexander
Oslo
Nationaltheatret blir först i världen med att sätta upp Ingmar Bergmans film »Fanny och Alexander« för scenen. Vem minns inte detta familjedrama med de två syskonen som får flytta med sin mamma in i biskopsgården till den stränga biskopen, där deras tillvaro präglas av underkastelse istället för kärlek.
Regin står Kjetil Bang-Hansen för. På Nationaltheatret har han tidigare bland annat tagit sig an ytterligare en film, »Festen« av Thomas Winterberg, samt »Demokrati« av Michael Frayn och »Hemkomsten« av Harold Pinter, som båda har spelats på Stockholms stadsteater.
Premiär 7 november.

»Carmen« à la Backa och Malmö
Malmö/Göteborg
Georges Bizets opera »Carmen« framförs på två teatrar framöver. På Malmö Stadsteater har Kajsa Giertz tagit sin an koreografi och regi i en dansteaterföreställning som ska bli en »under-huden-studie« där valet står mellan passionen eller det välordnade vardagslivet. Premiär 28 november.
Backa Teater tänker fortsätta ompröva vad scenkonst för barn och unga kan vara genom att sätta upp »Carmen« (illustrationen) i en »totalt hämningslös« version, där polisens klasshat sätts på prov och operan är ockuperad. Mellika Melani regisserar och för musiken står inte bara Bizet utan även Dror Feiler. Premiär 20 mars 2010.

Cyrano i clownversion
Örebro
»Cyrano de Bergerac« är inte bara en kärlekshistoria med förvecklingar och ett rafflande äventyr, pjäsen handlar även om de masker vi kämpar för att upprätthålla och som kan bli ett fängelse. Det menar Länsteatern i Örebro som har dragit den sistnämnda tanken till sin spets och sätter upp Edmond Rostands klassiker i commedia dell’arte-stil med sex clowner i rollerna. Steget från Cyranos iögonenfallande näsa till en clowns är såklart inte särskilt långt.
Regisserar gör Per-Johan Persson och David Carmel. Premiären var 10 oktober, spelas till och med 12 december.

Satanister och hantverkare
Göteborg
I vinter debuterar Carina Rydberg som scendramatiker med »Satanisterna«, på Göteborgs stadsteater. Ett mardrömsspel där fyra personer, sammanlänkade av en hemsk händelse, färdas mot sanningen. Birte Niederhaus regisserar. Premiär 23 februari 2010.
Line Knutzons skruvade fars »Hantverkarna« kommer dyka upp på inte mindre än fyra svenska teatrar. Uppsala stadsteater spelar den denna höst, Dramaten och Helsingborgs stadsteater till våren. Och på Göteborgs stadsteater, i Sara Cronbergs regi, har den premiär 23 mars 2010.

Från Bowie till Beethoven
Stockholm
Nästa år firar frigruppen Dr Benway, främst knuten till Teater Peros gästspelsscen, fem år. I våras gestaltade Leo Spauls, konstnärlig ledare för gruppen tillsammans med Catherine Fallenius, sin ungdomsidol David Bowie i pjäsen »Rock ’n’ roll suicide«. Härnäst är det dags för Spauls att ta sig an »Ludwig van«, en monolog om Ludwig van Beethoven där kompositören talar till publiken genom sina brev och sin musik. Fallenius regisserar. Premiär 19 januari.

Konsten och kärleken
Uppsala
Under vintern sätter Uppsala stadsteater upp Dennis Magnussons senaste drama, »7:3 Återbesöket«, som ställer frågan hur mycket man kan tillåta geniet i konstens namn? En fantasi som utifrån verkliga händelser utforskar omvandlingen av verklighet till konst. Dennis Sandin regisserar. Premiär 5 december.
Nästa år inleds med en pjäs som aldrig tidigare har spelats i Sverige, »Den banala kärleken« av Savyon Liebrecht. Voula Kereklidou regisserar denna omskakande kärlekshistoria mellan filosoferna Martin Heidegger och Hanna Arendt. Ett udda par - han var gift professor och nazistsympatisör, hon ung, judisk student. Premiär 23 januari.

100 år på nacken
År 2011 fyller Finlands Nationalopera 100 år, för att fira jubileet har man beställt två nya operor. Först ut är Jukka Linkola med »Robin Hood«, vars libretto är skrivet av Jukka Virtanen och Kari Heiskanen – som också regisserar. Det ska bli en opera för hela familjen. Premiär 14 januari 2011.
Från legendarisk hjälte till världsberömd sopran. Ilkka Kuusistos nya opera heter »Aino Ackté« och handlar passande nog om sångerskan som 1911 grundade Inhemska operan (tillsammans med Edvard Fazer), vars verksamhet senare överfördes till stiftelsen för Finlands Nationalopera. Librettot står Pentti Savolainen och Juha Kandolin för. Premiär 2 december 2011